ACADEMICS

 

Master Degree (Identifying the degree awarding Institution):- Gauhati University

M.Phil.: English and Foreign Languages University (Shillong Campus)

PhD.: Gauhati University

Specialization (at PG and higher levels):- Women and Literature

Areas Taught:- Fictions, Poetry, Critical Theory etc.

Area of Interest:- Women Studies, Translation Studies

E-mail:- goswami.purabi@rediffmail.com

---

Publications

Research Activities (Research Project, Publications, etc)

Dr Purabi Goswami, Assistant Professor, Dept. of English, has published a chapter entitled

“Rajabala Das: A Woman with Rare Insights” in the book India Unravelled The Representation

of Women in Literrture and Society edited by P V Laxmiprasad and published by Authors Press,

Delhi in 2022.

She has also published a chapter entitled “Cultural Practices in Translation: Translating the The

Bronze Sword of Theng Fhakhri Tehsildar” in the book Indira Goswami Margins And Beyond

edited by Namrata Pathak and Dibyajyoti Sarma and published by Routledge, New York in 2022.

A chapter  entitled “Translation and Hermeneutics: Reading Daatiparor Manuh” in a book entitled Bridges

Across the Nation The Vitality of Indian Literatures in English Translation edited by P.

1. Laxmiprasad published by Authors" Press, 2022 p. 234-239.

“Exploring the Narrative World of Fable: A Critical Study of HitopadeÅ›a” in UGC care

listed journal of Arts Prācya vol. XIV published by Dept. of Sanskrit, M. D. K. Girls"

College Dibrugarh, November, 2022(p.40-50).

“The Voice of Silence: A Study of the Act of Transportation of the Muted Voices” in

Litinfinite Journal, vol-4, Issue 2 (2 nd December, 2022) ISSN: 2582-0400 (online) p. 29-41.

Retelling or Rewriting: Reading “Moinamatir Sacha (Sadhu) Kotha”. An article published in the Journal of

Multidisplinary Research and Review, 2(2), 328-336.

2.      Translation and Memory: Recovery of the Past in “Face in the Mirror” Journal name: Literary Oracle, May 2023.

The Copper Sword of Theng Fhakhri Tahsildar ( An English translation of the original Assamese Theng Fhakhri Tahsildarar Tamor Tarowal written by Mamoni Raisom Goswami) Translated by Dr. Purabi Goswami Published by Papyrus, Guwahati, 2022.

Seminar

Presented a paper on The Representation of Ageing in The Sunset Club and Astorag in the National Seminar on Ageing and Death in September, 2021 organized by Bodoland University, Kokrajhar.